John 20:24 is the twenty-fourth verse of the twentieth chapter of the Gospel of John in the New Testament. It contains the note that Thomas was absent when Jesus appeared for the first time to the disciples.
Content
The original Koine Greek, according to the Textus Receptus, reads:
- Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν δώδεκα ὁ λεγόμενος Δίδυμος οὐκ ἦν μετ' αὐτῶν ὅτε ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς
In the King James Version of the Bible it is translated as:
- But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
The modern World English Bible translates the passage as:
- But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn't with them when Jesus came.
For a collection of other versions see BibleHub John 20:24
Analysis
Thomas is mentioned here both in the Aramaic and Greek names, although he was mentioned previously in this gospel. The Greek word Didymos means "twin" and also "double" or "twofold".
The term "one of the twelve" was applied to Judas Iscariot in John 6:71.
References
Sources
- Guthrie, Donald (1994). "John". In Carson, D. A.; France, R. T.; Motyer, J. A.; Wenham, G. J. (eds.). New Bible Commentary: 21st Century Edition (4, illustrated, reprint, revised ed.). Inter-Varsity Press. pp. 1021–1065. ISBN 9780851106489.
- Kieffer, René (2007). "60. John". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 960–1000. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
External links
- Jesus Appears to His Disciples
